hammer out

英 [ˈhæmə(r) aʊt]

美 [ˈhæmər aʊt]

（经长时间或艰难的讨论）达成; 敲定（协议或条约）

柯林斯词典

• PHRASAL VERB （经长时间或艰难的讨论）达成（一致意见或协定）
  If peoplehammer outan agreement or treaty, they succeed in producing it after a long or difficult discussion.
  1. I think we can hammer out a solution...
     我想我们可以通过讨论找到一个解决方案。
  2. The new fixture package has been hammered out by the Premiership clubs in talks over the last ten days.
     新的一揽子赛事安排已由各英超俱乐部在过去10天的会谈中经反复商讨确定。

英英释义

verb

• discuss vehemently in order to reach a solution or an agreement
  1. The leaders of the various Middle Eastern countries are trying to hammer out a peace agreement
  Synonym:thrash out

双语例句

• It took over three months to hammer out the distributorship agreement.
  这份代理权合约花了三个多月才敲定。
• As a result, Member States, parliamentarians and officials at the European Commission face potentially difficult negotiations in an effort to hammer out a common set of rules.
  因此，欧盟成员国、议员和欧盟委员会（ec）要想制定出一套各方都能接受的规则，可能面临艰难的谈判。
• The government tried to hammer out an agreement with workers.
  政府费煞思量设法和工人达成一项协议。
• I think we can hammer out a solution
  我想我们可以通过讨论找到一个解决方案。
• With regard to medical reform, we need to carry out trials in a specific area, and then, drawing on the experiences, hammer out a universal solution.
  在医药改革中，需要在一个地区进行试点，然后总结试点经验，思考出一个普遍的解决方案。
• The Americans would happily reach one accord on standards for medical devices and them hammer out different pacts covering, say, electronic goods and drug manufacturing.
  美国人很愿意就医疗器械的标准达成一个协议，然后推敲出不同的合同，用以涵盖比如说电子产品和药品的生产。
• Listen as they hammer out one chord.
  听听他们猛击同一个和铉。
• And technology transfer has become a pivotal issue in the run-up to the summit in Copenhagen next month, where the world hopes to hammer out a new global climate deal.
  而技术转移已经成为了下个月的哥本哈根峰会之前预备阶段的一个关键问题。全世界希望这场峰会能够达成一个新的全球气候协定。
• The capitalist tried to hammer out an agreement with workers on overtime pay.
  资方煞费苦心设法和工人达成了一项加班工资的协议。
• African Union negotiators are struggling to hammer out a peace agreement between the Sudanese government and Darfur rebels. A.
  非洲联盟谈判人员为促成苏丹政府与达尔富尔反政府武装达成和平协议艰难地努力。